allemand » italien

Traductions de „unvermeidbare“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . unvermeidbar ADJ, unvermeidbar unvermeidlich unvermeidlich

2. unvermeidbar (unbedingt dazugehörend):

unvermeidbar iron
immancabile

unvermeidbar Wendungen

Expressions couramment utilisées avec unvermeidbare

unvermeidbare Folgen, Nebenwirkungen
conseguenze, effetti collaterali inevitabili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nichts von den mafiösen Strukturen wird sichtbar, dafür bekommt die unvermeidbare Lovestory viel Raum.
de.wikipedia.org
Der Algorithmus ist rückwärtsstabil, wenn der relative Rückwärtsfehler für alle kleiner als der unvermeidbare relative Eingabefehler ist.
de.wikipedia.org
Zugesetzte Würzmittel dürfen diese Milchsäuregärung nicht in dem Maß behindern, dass sie so verzögert wird, dass durch die unvermeidbare Sauerstoffzufuhr während der Gärung Schimmelbildung einsetzt.
de.wikipedia.org
Schlappseil und bei größeren Seillängen die unvermeidbare Seildehnung bedingen in geneigten Routen oder bei Aufschlaggefahr auf Absätzen ein gewisses Sturzrisiko auch für den Nachsteiger.
de.wikipedia.org
Unvermeidbare Beeinträchtigungen müssen so weit als möglich minimiert werden.
de.wikipedia.org
Nur für dringende Sonderfälle werden Ausnahmebewilligungen für unvermeidbare Nachtfahrten erteilt.
de.wikipedia.org
Allmähliche und unvermeidbare Beschädigungen, sowohl am ästhetischen Anblick, als auch an der gefährdeten Standsicherheit des Bauwerks, machten nach 60 Jahren diese Instandsetzung notwendig.
de.wikipedia.org
Krisen und Rezessionen seien das unvermeidbare Resultat, um die dadurch induzierten Fehlinvestitionen an die Realität anzugleichen.
de.wikipedia.org
Trotz alldem erlaubt die Regierung unter Umständen eine Mehrfachstaatsbürgerschaft, wenn unvermeidbare Zustände existieren.
de.wikipedia.org
Der Aussicht auf eine derartige Unfreiheit, die mich zweifellos ernährt hätte, habe ich die Unabhängigkeit und die damit verbundene unvermeidbare Existenzunsicherheit vorgezogen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires