allemand » italien

Traductions de „stöhnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

stöhnen VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

1. stöhnen:

stöhnen
gemere

Idiomes/Tournures:

über jdn/etw stöhnen (klagen)
lamentarsi di qn/per qc

Expressions couramment utilisées avec stöhnen

über jdn/etw stöhnen (klagen)
lamentarsi di qn/per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Plötzlich hörte er ein ängstliches Stöhnen, und bald fand er einen ehrwürdigen Greis mit silbergrauem Barte auf der Erde liegen.
de.wikipedia.org
Dyskinesien des Zwerchfells führen zu abgehackter Sprache oder unkontrollierbarem Stöhnen.
de.wikipedia.org
Darüber ist er so schockiert, dass er sich auf seinem Bett zusammenrollt, erbricht und mehrere Stunden lang stöhnt.
de.wikipedia.org
Nun ist er in einem slawischen Land bei armen Leuten untergekommen, die unter der Last ihrer Arbeit stöhnen.
de.wikipedia.org
Er stöhnt aber vor Schmerz und haucht schließlich sein Leben aus.
de.wikipedia.org
Hat sie nicht beim Sex nicht immer lustvoll gestöhnt?
de.wikipedia.org
Sie beginnt zu stöhnen und verliert sich immer mehr in diesem Gefühl.
de.wikipedia.org
Sie ist zu schüchtern um sich beim Sprechen durchzusetzen und kommuniziert nur durch Wortanfänge und unzufriedenes Stöhnen.
de.wikipedia.org
Außerdem habe sie Schreie und Stöhnen vieler anderer Überlebender wahrnehmen können.
de.wikipedia.org
Sein Körper ist von Wunden und Narben bedeckt, und er stöhnt vor Schmerzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stöhnen" dans d'autres langues

"stöhnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires