allemand » italien

Traductions de „plädieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

plädieren VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

1. plädieren:

auf (od für) etwas (akk) plädieren JUR
perorare (od patrocinare) qc

Idiomes/Tournures:

für etwas plädieren (stimmen für)
esprimersi a favore di qc

Expressions couramment utilisées avec plädieren

für etwas plädieren (stimmen für)
esprimersi a favore di qc
auf (od für) etwas (akk) plädieren JUR
perorare (od patrocinare) qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Platoniker plädierte er für Umsicht und Mäßigung im Umgang mit den Leidenschaften.
de.wikipedia.org
Er plädiert allerdings für ein Mindesteinkommen, „unter das niemand zu sinken brauche“, diese Mindestabsicherung sei eine selbstverständliche Pflicht der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Es wendet sich gegen Exzesse jeglicher Art und plädiert für eine traditionelle und bescheidene nationale (nicht nur deutsche) und regionale Küche.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er für eine verstärkte Neuausrichtung der Partei unter konservativen Vorzeichen.
de.wikipedia.org
So plädierte die Vereinigung dänischer Stromversorger 1974 dafür, alle zwei Jahre ein Kernkraftwerk zu errichten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten plädierte dafür, dass ältere Arbeitnehmer vorzeitig in den Ruhestand gehen durften.
de.wikipedia.org
Er plädierte im Karneval für eine „satirische Auseinandersetzung mit aktuellen Ereignissen“.
de.wikipedia.org
Eine Liebeserklärung an Gott plädierte er dafür, ein negativ besetztes Gottesbild der Kirche durch ein von universaler Liebe und Freundschaft geprägtes zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Man sieht ihn, wie er in einer Podiumsdiskussion gegen die Todesstrafe plädiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "plädieren" dans d'autres langues

"plädieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires