allemand » italien

Traductions de „niedere“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
nieder
Adjectif/Adverbe
nieder säbeln
Verbe

nieder ADJ

2. nieder (im Rang untergeordnet):

nieder
subalterno

Idiomes/Tournures:

nieder mit dem Diktator!
abbasso il dittatore!

nieder säbeln VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec niedere

niedere Arbeiten
lavori umili
niedere Instinkte
istinti elementari
der niedere Adel
la piccola nobiltà
das niedere Volk
il popolino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anlernberufe sind oft wenig angesehen, da sie in der Gesellschaft als „niedere“ Arbeit eingeschätzt werden.
de.wikipedia.org
Diese Rechte gingen sogar über die niedere Gerichtsbarkeit hinaus und umfassten auch die Malefizigerichtsbarkeit über die Kapitelleute.
de.wikipedia.org
Die niedere Gerichtsbarkeit übte aber seit etwa 1433 der örtliche Lehn- oder Rittergutsbesitzer aus.
de.wikipedia.org
Die Lehnsherren erhielten den Zehnten und andere Dienste und Abgaben und übten die niedere Gerichtsbarkeit aus.
de.wikipedia.org
Das im Jahr 1602 umgebaute Dach war ursprünglich steiler, das niedere Zeltdach entstammt einer späteren Zeit.
de.wikipedia.org
1848 wurde im Zuge der Verwaltungs- und Gerichtsneuorganisation die niedere Gerichtsbarkeit der Hofmarken aufgehoben.
de.wikipedia.org
Dabei wird hier der Begriff Dämon in einem weiten Sinn verwendet, ohne an eine Abstufung wie höhere Mythologie bzw. niedere Mythologie zu denken.
de.wikipedia.org
Ein paar Jahre später erhielten die Grafen auch wieder die niedere Gerichtsbarkeit auf ihren Besitzungen und hatten zu ihrer alten Macht zurückgefunden.
de.wikipedia.org
Deren Demokratiefeindlichkeit brauche keine Begründung, denn deren Hass und ein "Kriegszustand" mit der ganzen Welt rechtfertige niedere Instinkte.
de.wikipedia.org
Die Gerichtsgemeinden hatten auch die niedere Gerichtsbarkeit, während für die hohe Gerichtsbarkeit die Hochgerichte zuständig waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "niedere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires