allemand » italien

Traductions de „militärisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . militärisch ADJ

1. militärisch:

militärisch
militare
ein militärischer Konflikt
un conflitto militare

2. militärisch (wie beim Militär üblich):

militärisch
militaresco
eine militärische Haltung
un atteggiamento militaresco

II . militärisch ADV

militärisch grüßen
fare il saluto militare

Expressions couramment utilisées avec militärisch

militärisch grüßen
fare il saluto militare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im staatsrechtlichen bzw. militärischen Sinne ist Provokation zu verstehen als „… die Kunst, ein falsches Alibi zu schaffen und die Verantwortung für Entscheidungen anderen Staaten aufzuzwingen.
de.wikipedia.org
Nach der friedlichen Revolution 1989 verloren diese Waffen ihre militärische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Als erster Häuptling führte er militärisches Training und sogar Uniformen ein.
de.wikipedia.org
Aus militärischer Sicht war der Haupteinsatzzweck des Helikopters obsolet geworden.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Gründung haben die Abgänger der Hochschule sowohl den militärischen als auch den politischen Bereich des Königreiches maßgeblich beeinflusst.
de.wikipedia.org
Auf militärischem Gebiet wurde der Aufbau einer regulären Armee durch die Einrichtung einer Militärakademie und einer Militärmedizinhochschule im Herbst 1945 vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Neben gesteigerten militärischen Anstrengungen sollte auch versucht werden, die Bevölkerung durch soziale und wirtschaftliche Mittel auf die Seite der Regierung zu ziehen.
de.wikipedia.org
Daher umfasst diese Liste alle militärischen Einrichtungen mit fliegerischer Nutzung, unabhängig davon, ob sie aus ziviler Sicht als Flughafen oder Flugplatz kategorisiert werden würden.
de.wikipedia.org
Nur wenige Abschnitte seien für das Befahren mit schwerem militärischen Gerät ausgelegt gewesen.
de.wikipedia.org
Er bietet dem Kärntner eine militärische Karriere in seiner Armee an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "militärisch" dans d'autres langues

"militärisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires