allemand » italien

Traductions de „hübsche“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . hübsch ADJ

2. hübsch (angenehm):

hübsch
piacevole
eine hübsche Melodie
una piacevole melodia

3. hübsch (ziemlich groß, lang …):

hübsch ugs
bel(lo)
eine hübsche Summe
una bella somma
ein hübsches Stück Weg
un bel pezzo di strada

II . hübsch ADV

1. hübsch (ziemlich gut):

hübsch
benino
ganz hübsch spielen
suonare benino

3. hübsch (schön):

hübsch ugs
(ben) bene
ganz hübsch warm hier!
che bel calduccio qui!

Idiomes/Tournures:

das lass hübsch bleiben!
lascia stare!

Expressions couramment utilisées avec hübsche

eine hübsche Melodie
una piacevole melodia
eine hübsche Summe
una bella somma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ist eine hübsche Brünette und sieht beinahe immer makellos und perfekt aus.
de.wikipedia.org
Er muss sich fortan nicht mehr um regelmäßige Einkünfte Sorgen machen, und er hat gleich zwei hübsche, junge Frauen, die er sexuell beglücken kann.
de.wikipedia.org
Betont wurde ebenfalls die hübsche, blockige Grafik, die eine nahtlose Verbindung von alt zu neu darstelle.
de.wikipedia.org
Ihr Vergehen: Die hübsche Blondine hatte ein uneheliches Kind geboren und wurde aus der Kirche ausgestoßen.
de.wikipedia.org
Als sie eines Abends ein Kostümfest besucht, wird die hübsche, junge Frau zur Ballkönigin gewählt.
de.wikipedia.org
Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen.
de.wikipedia.org
In ihrem Beruf wie auch bei der Männerwelt hat die hübsche junge Frau einigen Erfolg.
de.wikipedia.org
Das in einem Waisenhaus aufwachsende Schneewittchen muss währenddessen vor der bösen Königin und dem finsteren Handlanger Spliss fliehen, weil diese das hübsche Mädchen aus dem Weg schaffen wollen.
de.wikipedia.org
Das mußten ja immer hübsche Jungens sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hübsche" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires