allemand » italien

Traductions de „farbig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

farbig ADJ

1. farbig:

farbig
colorato, a colori

2. farbig (Hautfarbe):

farbig
di colore
eine farbige Tänzerin
una ballerina di colore

3. farbig (lebhaft):

farbig fig
colorito, vivace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Darauf erhebt sich mittig der doppelgeschossige Tabernakel mit reich verzierten Türen, die ein Rautenmuster mit farbigen Steinen enthalten.
de.wikipedia.org
Die restlichen weißen Würfel und die farbigen Machtwürfel werden sortiert und jeweils mit der passenden Übersichtskarte in der Tischmitte platziert.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist farbig gelb und weiß gegliedert.
de.wikipedia.org
Sie besitzt noch Grabdenkmäler aus dem 16. Jahrhundert sowie farbige Buntglasfenster.
de.wikipedia.org
Im Badminton kommt durch die Schiedsrichter ein System von farbigen Karten zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Auf schwarzer Grundfarbe finden sich zwei farbige Längslinien seitlich auf dem Rücken, die über die Augen laufen und sich an der Schnauzenspitze vereinen.
de.wikipedia.org
Die runde Zelle des Auges war zur Zeit der Ausgrabung leer, war aber ursprünglich wohl mit einer farbigen Masse ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Erst die Einführung der Chromolithographie 1896 ermöglichte den farbigen Druck.
de.wikipedia.org
Die Dächer der Kirchen bestehen aus farbigen Holzschindeln, die teilweise besonders kunstvoll ineinander gesteckt wurden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "farbig" dans d'autres langues

"farbig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires