allemand » italien

Traductions de „einziges“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . einzig ADJ

II . einzig ADV

Idiomes/Tournures:

das einzig Wahre
la sola ( od l’unica) cosa vera

Expressions couramment utilisées avec einziges

nicht ein einziges Mal
nemmeno una volta
er sagte kein einziges Wort
non disse nemmeno una parola
es war ein einziges Drama
era una tragedia unica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der frühen Bandkeramik fand sich in einer solchen Siedlung oft ein einziges Langhaus, in der späteren waren es auch drei bis zu zehn Langhäuser.
de.wikipedia.org
Als einziges der Unionsmitglieder entging das Fürstentum, aufgestockt durch die Territorien seiner Agnaten, der Mediatisierung, und dies, ohne dass die Unionsangehörigen vorher Kenntnis davon bekamen.
de.wikipedia.org
Er blieb ein Jahr lang in der Bundeshauptstadt, konnte sich aber nicht in der Kampfmannschaft des Rekordmeisters behaupten und absolvierte kein einziges Bundesligaspiel.
de.wikipedia.org
Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.
de.wikipedia.org
Einziges Ziel dieser sehr unkonventionellen Konstruktion war es, den Geschwindigkeitsweltrekord für windgetriebene Wasserfahrzeuge (damals gehalten von einem Windsurfer) zu brechen.
de.wikipedia.org
Als einziges Hobby nennt er Plattensammeln und DJing speziell von türkischer Popmusik.
de.wikipedia.org
Als einziges Fort wies zudem einen eigenen Batterieblock in der Mitte auf, in dem sich ein Teil der Panzertürme befand.
de.wikipedia.org
82 Se als einziges natürlich vorkommendes radioaktives Isotop besitzt mit ca. 10 20 Jahren eine der längsten derzeit bekannten Halbwertszeiten überhaupt.
de.wikipedia.org
Diese scheinen ständig in Mordlust zu sein, ihr einziges Interesse gilt dem Töten von Menschen.
de.wikipedia.org
Der Button zur Abgabe der Bestellung muss ein einziges Mal am Ende (keine mehrfache Verwendung des Buttons zulässig) der Bestellseite gut sichtbar platziert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires