allemand » italien

Traductions de „Waagschale“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Waagschale SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Waagschale

etwas in die Waagschale werfen
mettere qc sul piatto della bilancia
jedes Wort auf die Waagschale legen
soppesare ogni parola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei besonders empfindlichen Waagen wurden die Aufhängungen für die Waagschalen aus Pferdehaaren oder aus Platindrähten gefertigt.
de.wikipedia.org
Weiter wird die Gerichtsbarkeit durch die Waagschale dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die kleinen männlichen Figuren, die wie Gewichte in diesen Waagschalen stehen, benehmen sich auch entsprechend.
de.wikipedia.org
Wenn lediglich Ereignisse unreflektiert angeboten und umgesetzt werden, so neigt sich die Waagschale zur Freizeitpädagogik.
de.wikipedia.org
Deshalb wird der Balken oberhalb seines Schwerpunkts gelagert und die Lager der Waagschalen sind etwas tiefer angebracht.
de.wikipedia.org
Auf diese Waagschale zeigt die linke Hand des Todes.
de.wikipedia.org
Die Waagschale des Sieges neigte sich dabei mehrmals zugunsten der christlichen Allianz und der Muslime.
de.wikipedia.org
Beim Einwägen wurden die Probiergewichte auf die linke und beim Auswägen auf die rechte Waagschale gelegt.
de.wikipedia.org
Das Zeichen für Silber besteht aus der Feingehaltszahl zwischen zwei Waagschalen in einer polygonalen Fläche.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Genauigkeit der Waagen konnten bei sehr guten Waagen sogar Staubpartikel in einer der Waagschalen das Ergebnis negativ beeinflussen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Waagschale" dans d'autres langues

"Waagschale" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires