allemand » italien

Traductions de „Untermalung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Untermalung <-, -en> SUBST f

(musikalische) Untermalung
sottofondo m (musicale)

Expressions couramment utilisées avec Untermalung

(musikalische) Untermalung
sottofondo m (musicale)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Besonders gut funktioniert das, wenn Präsentationsfolien nur aus Bildern bestehen und nur der emotionalen Untermalung oder der Illustration des eigentlichen Vortrags dienen.
de.wikipedia.org
Eine dieser Lokomotiven durchbrach in den früheren Werbespots dabei mit musikalischer Untermalung in Großaufnahme eine Papierwand.
de.wikipedia.org
Das Klavierspiel nutzt die Künstlerin nicht nur zur Liedbegleitung, sondern auch als stilistische Untermalung ihrer Kunstwerke (Performances) bei Kunstausstellungen.
de.wikipedia.org
Diese Agung-Orchester sind normalerweise als Untermalung bei jeder Art von sozialen Feierlichkeiten anzutreffen.
de.wikipedia.org
Eine gute Kameraführung und die sehr schöne Farb- und Lichtgestaltung gehörten zu den weiteren positiven Merkmalen dieses Films, ebenso wie die musikalische Untermalung.
de.wikipedia.org
Die musikalische Untermalung zu Geiles Leben, Liebe, Sex und Zärtlichkeit und Crips, Bloods & Hollywood wurde von 7inch beigesteuert.
de.wikipedia.org
Historisch kam der Orgelimprovisation auch eine Rolle als Bühnenmusik und bei der musikalischen Untermalung von Stummfilmen zu.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie der Tanz selbst ist seine musikalische Untermalung zyklisch angelegt und basiert auf Wiederholungen.
de.wikipedia.org
Er kritisierte das Fehlen einer akustischen Untermalung und von Signaltönen sowie die nicht vorhandene Möglichkeit, seinen Truppenteilen im Gefecht Anweisungen geben zu können.
de.wikipedia.org
Am auffälligsten war nun die beinahe völlig fehlende musikalische Untermalung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Untermalung" dans d'autres langues

"Untermalung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires