allemand » italien

Rotte <Rotte, -n> SUBST f

1. Rotte pej :

Rotte
banda f
Rotte
masnada f
eine lärmende Rotte von Halbwüchsigen
una chiassosa banda di adolescenti

2. Rotte MIL :

Rotte (von Flugzeugen, Schiffen)
formazione f a due
Rotte (Abteilung) obs
reparto m
Rotte (Abteilung) obs
squadra f

3. Rotte (von Tieren):

Rotte
branco m

ausrotten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

zusammenrotten VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Rotte

eine lärmende Rotte von Halbwüchsigen
una chiassosa banda di adolescenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Rotte liegt im Tal des Syhrnbaches und wurde erstmals im Jahr 1386 erwähnt.
de.wikipedia.org
In der Marschordnung haben blinde Rotten stets zwei Soldaten, die außen gehen, der Mittelplatz bleibt frei.
de.wikipedia.org
Die Soldaten standen in der Schlachtordnung beieinander und bildeten vermutlich eine Rotte der acht Mann tiefen Phalanx.
de.wikipedia.org
So gab es 21 Rotten mit je zwei Rottenmeistern, die Rottenstärke schwankte dabei (1491–1499) von 17 bis 48 Mann.
de.wikipedia.org
Zu den kleinen Kampfverbänden zählen (von klein bis groß) Trupps, Gruppen, Rotten, Züge, Kompanien oder Batterien.
de.wikipedia.org
Anklage wurde gegen den Vorarbeiter der Rotte, die die letzten Arbeiten am Gleis durchgeführt hatte, wegen fahrlässiger Tötung erhoben.
de.wikipedia.org
Heute bestehen etwa fünfundzwanzig Wohngebäude und einige Wirtschaftsgebäude sowie eine kleine Kapelle in der Rotte.
de.wikipedia.org
Er befehligte 18 Rotten, die planmäßig auf verschiedene Abschnitte der Festung verteilt waren, zusätzlich behielt er eine Eingreifreserve bei sich.
de.wikipedia.org
Das Rotte Graben liegt etwas erhöht über dem See, 400 Meter vom Ufer, auf um die Höhe am Fuß des Schoibernbergs ().
de.wikipedia.org
Vorträge auf nationalen und internationalen Tagungen, zahlreiche Publikationen und Handbuchbeiträge und mehrere Monographien machten Rotte bekannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rotte" dans d'autres langues

"Rotte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires