allemand » italien

Traductions de „Pointe“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Pointe <-, -n> [poɛ̃ːtə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Pointe

die Pointe verderben
rovinare l’effetto finale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Immerhin mit einer hübschen und überraschenden Pointe zum Schluss.
de.wikipedia.org
Seine Reden wirkten bisweilen chaotisch, waren aber stets mit humorvollen Pointen gespickt.
de.wikipedia.org
Die ersten 46 Globi-Bände sind inhaltlich und formal mit Comicstrips zu vergleichen: Es sind lose zusammenhängende Episoden, die jeweils mit einer Pointe enden.
de.wikipedia.org
Sie haben stets einen Spannungsbogen, der in einer Klimax oder Pointe gipfelt.
de.wikipedia.org
Da er nur eine Leiste umfassen sollte, wurde die Länge auf drei oder vier Bilder beschränkt, die in der Regel mit einer Pointe endeten.
de.wikipedia.org
Pointen ergeben sich durch unerwartete Gedankensprünge von einem Referenzrahmen in den nächsten – ein kreativer Akt, da gedanklich Schemata neu verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Dem Gebirgsstock in südwestlicher Richtung vorgelagert ist die Pointe des Cinéastes (), ein beliebter Kletterberg.
de.wikipedia.org
Auch die letzte Strophe besitzt den gleichen Aufbau, das zusammengeschriebene „tagherrdoktor“ durchbricht aber den rhythmischen Aufbau und wird damit als Pointe des Gedichts hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Für den film-dienst war der Film eine „seichte Komödie mit zahmer Situationskomik und abgestandenen Pointen“.
de.wikipedia.org
Es ist bei Büttenreden zu hören und wird in der Regel vom Publikum angestimmt, nach besonders bösartigen oder auch besonders flachen oder guten Pointen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pointe" dans d'autres langues

"Pointe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires