allemand » italien

Traductions de „Martyrium“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Martyrium <-s, Martyrien> SUBST nt

Martyrium
martirio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da er diesem Martyrium zunächst nicht entkommt, fordert er die Zuschauer permanent auf, den Fernseher abzuschalten und schlafen zu gehen.
de.wikipedia.org
Mit der Krone des Martyriums wirst du zu mir zurückkehren“.
de.wikipedia.org
Als nächstes Gemälde stellte er die Berufung, danach das Martyrium fertig.
de.wikipedia.org
Dabei soll es sich um den Ort handeln, an dem die Titelheiligen ihr Martyrium erlitten haben.
de.wikipedia.org
Ihre rot-weiße Farbgestaltung versinnbildlicht den Weg des Martyriums (rot) und den Weg des Sieges (weiß).
de.wikipedia.org
Zur Kultur des Martyriums in der Frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org
Am Ort des Martyriums seien merkwürdige Sterne zu sehen gewesen.
de.wikipedia.org
Vor allem in Höhlen mit vielen Engstellen kann die Überwindung weniger hundert Meter unter Umständen ein tagelanges Martyrium für den Verletzten und seine Retter werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere westgotische Basilika befand sich am Ort des Martyriums, im Amphitheater.
de.wikipedia.org
Als Attribute des Martyriums zeigt man ihn mit Schwert und Palme, hinweisend auf seine hohe Bildung wird er auch mit einem Buch abgebildet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Martyrium" dans d'autres langues

"Martyrium" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires