allemand » italien

Traductions de „Ländereien“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Ländereien SUBST pl

Ländereien
grandi proprietà fpl terriere, latifondi mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.
de.wikipedia.org
Den Klöstern wurden 1530 teilweise die Ländereien im Umland weggenommen, die Mönche vertrieben.
de.wikipedia.org
Während der Hussitenkriege nutzten die Rosentaler die Schwäche des Erzbistums und holten sich das Eigentum an der gesamten Burg und den Ländereien wieder zurück.
de.wikipedia.org
1574 gab die Vorsteherin die Ländereien ab, weshalb es schlüssig erscheint, dass das Kloster zu diesem Zeitpunkt aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Entlang dieser Linie wurden drei Sektoren gebildet, deren Ländereien für bestimmte Personengruppen aus der Genossenschaft bestimmt waren.
de.wikipedia.org
Diese Herren besaßen allerdings die Gerichtsbarkeit in ihren Ländereien und fühlten sich deshalb allein zu solchen Maßnahmen berechtigt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde er Besitzer größerer Ländereien, auf denen er unter anderem Viehzucht betrieb.
de.wikipedia.org
Die Höfe, Äcker und Ländereien wurden später den sogenannten landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zugewiesen, die diese verwalteten.
de.wikipedia.org
Die Ländereien des Gutes wurden an Neubauern verteilt und aufgesiedelt.
de.wikipedia.org
Bei seinem Amtsantritt generierten die Ländereien der Krone relativ wenig Einkommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ländereien" dans d'autres langues

"Ländereien" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires