allemand » italien

Traductions de „Kaution“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kaution <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Kaution

gegen Hinterlegung einer Kaution
in cambio di cauzione
eine Kaution stellen (leisten)
versare una cauzione
gegen Zahlung einer Kaution
dietro pagamento di una cauzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Zehnfache der vom Initiator der Maßnahme hinterlegten Kaution wird zurückerstattet.
de.wikipedia.org
Auch die Geldsumme, die von den streitenden Parteien als Kaution in einem Prozess zu stellen war, wurde damit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Erst nach Zahlung einer Kaution und fast einem Jahr Haft kam er wieder frei.
de.wikipedia.org
Nach der Haftentlassung waren die finanziellen Mittel der Schwestern, vor allem durch Geldstrafen und nicht erstattete Kautionen, mangels neuer Einnahmen aufgebraucht.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr Untersuchungshaft kam er nach Zahlung einer Kaution wieder frei.
de.wikipedia.org
Mehrere Anträge auf Freilassung gegen Kaution wurden abgelehnt.
de.wikipedia.org
Da seine Frau trotz des guten Honorars nicht das Geld hat, eine Kaution zu stellen, wird seine Lage recht bedrohlich.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch gegen Zahlung einer Kaution vorerst auf freien Fuß gesetzt.
de.wikipedia.org
Er wurde über Nacht festgehalten und am nächsten Tag gegen Zahlung einer Kaution wieder freigelassen.
de.wikipedia.org
Die Kosten für das Carsharing selbst setzen sich meist zusammen aus den sogenannten fixen Kosten (z. B. Kaution, Anmeldegebühren, Monatsbeiträge) und den Fahrtkosten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kaution" dans d'autres langues

"Kaution" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires