allemand » italien

Traductions de „Häubchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Häubchen <-s, Häubchen> SUBST nt

Häubchen
cuffietta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die weiblichen Personen tragen reich gefältelte blaue Wilflingröcke, rothe Leibchen mit breitem Brustlatz, der mit hellblauen auch grünen Bändern geschnürt wird, deutsche Häubchen, weiße Strümpfe und weiße Schürze.
de.wikipedia.org
Schon im Teenageralter fangen die Mädchen an, die Häubchen zu tragen.
de.wikipedia.org
Frauen tragen Häubchen, deren Größe und Art durch Ordnung der jeweiligen Gruppe bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug sie ein Häubchen, das Gesicht war nahezu komplett von einem weißen Schleier verdeckt.
de.wikipedia.org
Das weiße Häubchen gehörte zur täglichen Garderobe.
de.wikipedia.org
Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die Bekleidung der weiblichen Bedienungen: klassische Servierschürzen (statt Dirndl) und Häubchen.
de.wikipedia.org
Das Mädchen zeichnete ihre Eindrücke von den Süßigkeiten wie die Haselnußkrapfen und den Servierfräulein mit den weißen Häubchen.
de.wikipedia.org
In vielen Siedlungsgebieten werden weiße Häubchen getragen.
de.wikipedia.org
An Festtagen drapierten sie das Kopftuch um ein Häubchen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Häubchen" dans d'autres langues

"Häubchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires