allemand » italien

Traductions de „Grundton“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Grundton SUBST m

1. Grundton MUS :

Grundton
tonica f

2. Grundton (Farbton):

Grundton
colore m di fondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem ist der Grundton des Spiels deutlich ernster geworden, der ursprüngliche Schwerpunkt auf Humor und Parodie fehlt hier völlig.
de.wikipedia.org
Ihre drei Saiten werden auf den Grundton, die Quarte und Quinte gestimmt.
de.wikipedia.org
Es entsteht eine Quintparallele von Subdominant-Septimton zum Dominant-Quintton sowie von der Subdominant-Terz zum Dominant-Grundton.
de.wikipedia.org
In der Regel wird der erste Unterton der Grundstimme, die erste Subharmonische, als Grundton verwendet.
de.wikipedia.org
Alle Gedichte Bisingers sind mit einer Orts- und Zeitangabe versehen, in denen die verstreichende Zeit wie ein elementarer Grundton erklingt.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Der viersaitige E-Bass der Band liegt eine volle Oktave unter einem herkömmlichen fünfsaitigen E-Bass, intoniert ein H mit einem Grundton bei 15,4 Hertz.
de.wikipedia.org
Als einziges dieser Instrumente wird es auf dem Grundton, d. h. auf der ersten bzw. tiefsten schwingfähigen Frequenz (dem tiefsten spielbaren Ton) geblasen.
de.wikipedia.org
Ohne zusätzliche Zeichen ist damit ein Durdreiklang oder (mit einem Zusatz wie m oder –) ein Molldreiklang mit dem angegebenen Grundton gemeint.
de.wikipedia.org
Für die Melodiebildung werden nicht die Grundtöne, sondern eine Reihe von Obertönen gebraucht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Grundton" dans d'autres langues

"Grundton" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires