allemand » italien

Fliege <-, -n> SUBST f

1. Fliege:

Fliege
mosca f

2. Fliege (Krawatte):

Fliege
papillon m

I . fliegen <flog, geflogen> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. fliegen (mit Flugzeug):

fliegen
andare in aereo
nach Rom fliegen
andare a Roma in aereo

4. fliegen:

auf jdn/etw fliegen ugs
andare pazzo per qn/qc

Idiomes/Tournures:

in die Luft fliegen
saltare in aria

II . fliegen <flog, geflogen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fliegen (Flugzeuge):

fliegen
pilotare

2. fliegen (befördern):

fliegen
trasportare (in volo)

Fliegen <-s> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Das Fliegen oder erklimmen großer Höhen unmittelbar vor dem Tauchen stellt dagegen kein Problem dar.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg war in den Besatzungszonen das Fliegen anfangs verboten.
de.wikipedia.org
Neben der Tätigkeit am Polytechnikum beschäftigte er sich mit dem Vogelflug, wobei er die Natur beobachtete und versuchte, Grundlagen zum Fliegen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die moderne Forschung bezweifelt dies jedoch, unter anderem da bei entsprechenden Versuchen die Fliegen meist lediglich betäubt wurden.
de.wikipedia.org
Die Bestäubung erfolgt durch Insekten, meist durch Hautflügler wie Bienen oder Hummeln oder Zweiflügler wie zum Beispiel Fliegen und zahlreiche Falter.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Beute gehören Fliegen, Grillen, Schaben und Heimchen.
de.wikipedia.org
Die Fliegen erreichen eine Körperlänge von 1,5 bis 3 Millimetern (Männchen) bzw. 2,7 bis 4,5 Millimetern (Weibchen).
de.wikipedia.org
Kopf, Thorax und Schildchen der Fliegen sind stahlgrau gefärbt und kaum mit Borsten besetzt.
de.wikipedia.org
Die Fliegen erreichen eine Körperlänge von 4 bis 4,5 Millimetern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fliege" dans d'autres langues

"Fliege" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires