allemand » italien

Traductions de „Etrusker“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Etrusker <-s, Etrusker> SUBST m

Etrusker
etrusco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Götterwelt der Etrusker ist damit weniger nomadisch als bei den Indoeuropäern, sondern bäuerlich agrarmythisch und chthonisch geprägt.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde der Legende nach von den Pelasgern, in Wirklichkeit aber wohl von den Etruskern gegründet und war eine ihrer ältesten und bedeutendsten Städte.
de.wikipedia.org
Die in den antiken Quellen genannten Veneter sind aber erst ab dem 6. Jahrhundert sicher als nordöstliche Nachbarn der Etrusker fassbar.
de.wikipedia.org
Allerdings haben Funde belegt, dass man wahrscheinlich nach beiden Seiten hin Kontakte pflegte, wobei die Beziehung zu den Etruskern offenbar bedeutender war.
de.wikipedia.org
Dabei orientierte man sich an den Wünschen der Etrusker, die Halsamphoren und Farbigkeit schätzten.
de.wikipedia.org
Die Griechen warfen in der Antike für ihre Helden ebenso Grabhügel auf wie die Etrusker und die Römer.
de.wikipedia.org
Es zeigt Funde der Villanovakultur, der Etrusker sowie aus griechischer und römischer Zeit.
de.wikipedia.org
Die durch ihren letzten Erfolg ermutigten Etrusker eröffneten die Schlacht ohne zu zaudern.
de.wikipedia.org
Die Etrusker waren eines der maßgebenden Völker im Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org
Wie schon bei den Etruskern galten die Blitze in der Nordhälfte des Himmelsgewölbes auch bei den Römern als die bedeutsameren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Etrusker" dans d'autres langues

"Etrusker" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires