allemand » italien

Traductions de „Ebenen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Ebene <-, -n> SUBST f

1. Ebene GEOG :

Ebene
pianura f

Expressions couramment utilisées avec Ebenen

weite Ebenen
vaste pianure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Frage, ob es legitim sei, die Zivilbevölkerung im Krieg zu bombardieren, war lange Zeit auf mehreren Ebenen umstritten.
de.wikipedia.org
Unter einem Parallelepiped (von griechisch επίπεδον epipedon „Fläche“; Synonyme: Spat, Parallelflach, Parallelotop) versteht man einen geometrischen Körper, der von sechs paarweise kongruenten (deckungsgleichen) in parallelen Ebenen liegenden Parallelogrammen begrenzt wird.
de.wikipedia.org
Im Innenraum verteilen sich auf zwei Ebenen insgesamt 36 Luxus-Suiten.
de.wikipedia.org
Durch die Bildung graphischer Ebenen können diese miteinander kombiniert werden.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.
de.wikipedia.org
Die oberen Ebenen sind noch zusätzlich durch vier Säulen gestützt, die mit Lampions enden.
de.wikipedia.org
Aus dieser Unverhältnismäßigkeit erwuchs die Idee, den Park auf mehreren Ebenen zu gestalten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vom Unternehmen bearbeiteten Marktbreite können alle Ebenen zusätzlich global, national oder regional geprägt sein.
de.wikipedia.org
Heutiger Küstenschutz an der flachen Nordseeküste besteht aus mehreren Ebenen.
de.wikipedia.org
Der Spieler hat als Walküre das Ende in den Astralen Ebenen erreicht und ist in den Status eines Halbgottes aufgestiegen, die sogenannte Ascension.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires