allemand » italien

Traductions de „Dualismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Dualismus <-> SUBST m

Dualismus
dualismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit dehnte er den Welle-Teilchen-Dualismus auf Teilchen aus.
de.wikipedia.org
Damit ist es die Basis des Welle-Teilchen-Dualismus der modernen Physik.
de.wikipedia.org
Das Begriffspaar beschreibt einen den allgemeinen Beseitigungsanspruch wegen Statusverletzungen ausdifferenzierenden Dualismus.
de.wikipedia.org
In den Befreiungskriegen sah er den alten Gegensatz kurzzeitig schon überwunden, wohingegen die Debatte um den Nationalstaat den Dualismus wieder aufleben lasse.
de.wikipedia.org
Die psychologische Einheit der Person bleibt trotz eines gewissen Dualismus bzw. Trialismus gewahrt.
de.wikipedia.org
Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.
de.wikipedia.org
Er versucht, den Dualismus von Körper und Geist zu überwinden, indem er phänomenologisch jenes Ganze beschreibt, als welches sich der Mensch erfährt.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum Begriff Dualismus stehen nicht Gegensätze zwischen dualen Objekten im Zentrum des Interesses, sondern die Umformbarkeit ineinander.
de.wikipedia.org
Daraus entwickelte sich der bis 1866 anhaltende deutsche Dualismus.
de.wikipedia.org
Diese Widersprüchlichkeit zweier anschaulicher Vorstellungsweisen ist charakteristisch für die Quantenphysik und wird als Welle-Teilchen-Dualismus bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dualismus" dans d'autres langues

"Dualismus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires