erfüllen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erfüllen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

erfüllen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sein Soll erfüllen
ná takmarki sínu
seinen Zweck erfüllen
þjóna tilgangi sínum
jds Forderung erfüllen
verða við kröfum e-s
jdm jeden Wunsch erfüllen
verða við hverri ósk e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anstatt eines Hubschrauberlandeplatzes ist das Dach mit Solarmodulen bedeckt und erfüllt somit die aktuellen Umweltauflagen.
de.wikipedia.org
Sie kann nur stattfinden, wenn eine Resonanzbedingung erfüllt ist.
de.wikipedia.org
Um die Notwendigkeit einer Koalitionsbildung zu vermeiden, kann es nahe liegen, bei der Sitzzuteilung auf die Minderheitsbedingung zu verzichten, oder gar die Mehrheitsbedingung zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Ihr Wunsch erfüllt sich, sie trifft ihn tatsächlich am Flughafen an.
de.wikipedia.org
Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Allgemein kann der Zustandsraum von dynamischen Systemen jedoch eine Mannigfaltigkeit sein, die nicht die Anforderungen an einen Vektorraum erfüllt.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen soll das Bedürfnis nach einer „freischwebenden Spiritualität“ erfüllt werden, die nach Auffassung des jeweils Reisenden nicht durch traditionelle Dogmen eingeengt werden soll.
de.wikipedia.org
Jede Funktion, die die Anfangsbedingungen des Startwertes erfüllen und der integralen Beziehung für jede Testfunktion genügen, auch Lösung der Anfangswertaufgabe ist.
de.wikipedia.org
Der Mühle vorgelagert war ein Weiher, der heute den Zweck eines Regenrückhaltebeckens erfüllt.
de.wikipedia.org
Die Fensterelemente sind sehr funktional und erfüllen die Aufgaben der Belichtung, Lüftung und Sonnenschutz.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erfüllen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erfüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste