dagegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dagegen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.da·ge·gen [daˈgeːgn̩] ADV

II.da·ge·gen [daˈgeːgn̩] ADV präd

III.da·ge·gen [daˈgeːgn̩] KONJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich dagegen wehren, etw zu tun
streitast á móti því að gera e-ð
dagegen lässt sich nichts einwenden
því er ekki hægt að mótmæla
was kann ein Einzelner schon dagegen ausrichten?
hverju fær einn maður áorkað gegn þessu?

dagegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was kann ein Einzelner schon dagegen ausrichten?
hverju fær einn maður áorkað gegn þessu?
dagegen müsst ihr was tun
þið verðið að gera e-ð við því/bregðast við því
etwas/nichts dagegen haben
hafa/hafa ekki á móti
haben Sie was dagegen, wenn ich rauche?
ertu á móti því að ég reyki?
ich habe nichts dagegen [einzuwenden]
ég hef ekkert á móti því
das ist gut/hilft dagegen
það/þetta er gott við því
dagegen lässt sich nichts machen
það er ekkert hægt að gera við því
er ist mit der Arbeit schon fertig, sie dagegen hat erst die Hälfte geschafft
hann er þegar búinn með verkið en hún hins vegar er aðeins hálfnuð
dagegen lässt sich nichts einwenden
því er ekki hægt að mótmæla
sich dagegen wehren, etw zu tun
streitast á móti því að gera e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dagegen wurden Bislich und Büderich jeweils erst 1975 eingemeindet, weisen eine geringere Bevölkerungsdichte und eher ländliche Strukturen auf.
de.wikipedia.org
Bei der induktiven Signalübertragung steht dagegen die Informationsübertragung im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Dagegen sprechen sowohl die Bestattungssitten, die extrem wenigen Kupferfunde, als auch neue genetische Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte seiner Karriere fällt dagegen deutlich ab, was zum Teil auf eine Rückenverletzung zurückzuführen ist, die seine Wurfgeschwindigkeit erheblich reduzierte.
de.wikipedia.org
Umfangreicher sind dagegen die Angaben bei den Unterkünften und Ausflugszielen gehalten, so dass insgesamt eine Seitenzahl von über eintausend erreicht wird.
de.wikipedia.org
Dagegen sollten die beiden anderen Armeen vorrücken und den Gegner angreifen.
de.wikipedia.org
Für Phosphat ist dagegen eine Analyse zwingend vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Reibungslosigkeit geht in der idealen Flüssigkeit keine Energie mechanisch verloren, dagegen wird in realen Flüssigkeiten durch Reibungskräfte Energie in Wärme umgewandelt.
de.wikipedia.org
Eine Blau-Gelb-Sehschwäche (Tritanomalie) ist dagegen sehr selten (weniger als 1 unter 10.000).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dagegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dagegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste