anlaufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anlaufen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.ạn|lau·fen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

6. anlaufen Brillengläser, Glasscheibe:

anlaufen
fá á sig móðu

II.ạn|lau·fen unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

anlaufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Wut rot anlaufen
verða eldrauður af reiði
den Hafen anlaufen
halda í höfn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weiterhin beschrieb er die Bildung von Doppelsalzen (u. a. Spinell) und untersuchte das Anlaufen von Metallen mit Hilfe der Theorie der Gitterfehler.
de.wikipedia.org
Versorgungsgüter und einheimische Passagiere reisen meist mit den kleinen Küstenmotorschiffen, die die Inseln in unregelmäßigen Abständen anlaufen.
de.wikipedia.org
Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.
de.wikipedia.org
Der Synchronmotor konnte nicht selbst anlaufen und musste deshalb von einem kleinen Asynchronmotor angeworfen werden.
de.wikipedia.org
Schon jetzt müssen bei starker Beanspruchung Abschaltungen und Sperrstunden vorgenommen werden, die sich bei Anlaufen der Neuanlagen noch verstärken werden.
de.wikipedia.org
Sie sollte in Abständen von 3 Monaten alle wichtigen Plätze und Faktoreien in der Kolonie anlaufen und machte dazu regelmäßig verschiedene Rundreisen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit war bereits eine weitere Kampagne angelaufen.
de.wikipedia.org
Bis zur Stilllegung des Kernenergieantriebs hatte das Schiff 33 Häfen in 22 Staaten angelaufen.
de.wikipedia.org
Diese Folie enthielt Weichmacher, die dazu führen, dass die Münzen anlaufen und Grünspan ansetzen.
de.wikipedia.org
1945 füllte sich die Grube, nach einem kriegsbedingten Totalausfall der Infrastruktur, erstmals mit Wasser und musste in der Folgezeit zunächst mühsam wieder ausgepumpt werden, bevor die Förderung wieder anlaufen konnte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anlaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anlaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste