allemand » hongrois

Traductions de „kippen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

I . kippen VERBE intr

kippen

II . kippen VERBE trans

kippen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diese kippte er den Schlitten mitsamt der bösen Frau.
de.wikipedia.org
Sie sind deshalb in Nord-Süd-Richtung angeordnet und werden nur nach der Höhe des Sonnenstandes im Tagesverlauf nachgeführt bzw. „gekippt“.
de.wikipedia.org
Mit dem Zusammenschluss wurde der Slogan "Wir spielen was wir wollen" wieder gekippt.
de.wikipedia.org
Die Kloakenentleerer verpesten die Straßen; um sich den Weg zum Schindanger zu sparen, kippen sie die Tonnen einfach in den Rinnstein.
de.wikipedia.org
Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.
de.wikipedia.org
Auf den Hanglagen der Kippen stocken Waldkiefern und Hängebirken als dominierende Baumarten sowie Gebüsche mit einem hohen Anteil des Faulbaums.
de.wikipedia.org
Daraufhin kippte die Raketenstufe auf der Landeplattform um und wurde weitestgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Doch das Treffen kippt mehrfach in überraschender Weise.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurden noch einige weitere Toastmechaniken verwendet, beispielsweise wird der Toast bei den sogenannten Kipptoastern seitlich aus dem Toaster gekippt.
de.wikipedia.org
Er wurde quer um 30° gekippt nur in Fahrzeuge mit Frontantrieb eingebaut.
de.wikipedia.org

"kippen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski