allemand » hongrois

Traductions de „aufblasen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.
de.wikipedia.org
Die Hyphen sind häufig aufgeblasen und die inamyloiden Sporen meist ziemlich klein.
de.wikipedia.org
Sobald die Dämpffolie durch den Dampfdruck aufgeblasen wurde und Spannung mit einer Höhe von etwa 1 m erreicht hat, wird die Absaugturbine eingeschaltet.
de.wikipedia.org
Nachdem die vermeintlich Schwangere die Bombe platziert hatte, konnte sie einen Ballon aufblasen, der wiederum einen dicken Bauch simulierte.
de.wikipedia.org
Die Membrankissen auf einer Stahlfachwerk-Konstruktion werden mit Spezialgebläsen aufgeblasen, wenn das Dach geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Abwechselnd wird der Körper durch tiefes Einatmen aufgeblasen und ausgeatmet.
de.wikipedia.org
Drohgebärden sind hierbei das Aufrichten der Vorderbeine sowie das Aufblasen der Kehlwamme.
de.wikipedia.org
Es ist stark aufgeblasen und hat eine fast glatte Oberfläche ohne Knoten.
de.wikipedia.org
Es wird als Raketentreibstoff und zur schnellen Gewinnung von Wasserstoff, beispielsweise zum Aufblasen von Rettungswesten, verwendet.
de.wikipedia.org
Die Schötchen-Frucht ist aufgeblasen, 6 mm lang, und dicht mit Sternhaaren besetzt.
de.wikipedia.org

"aufblasen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski