allemand » hongrois

Traductions de „Feststellung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Feststellung SUBST f

Feststellung
megállapítás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für 160 weitere Arbeiter, die Dosen über 100 mSv erhielten, sei ein erhöhtes Krebsrisiko erwartbar, wenngleich eine Feststellung aufgrund statistischer Fluktuationen sehr schwierig sei.
de.wikipedia.org
Schadensanalyse: (Versuch der) Feststellung (Einschätzung oder Bewertung) von Ursache, Umfang oder Ausmaß und ggf.
de.wikipedia.org
Diese Feststellung gilt jedoch nur, wenn man sie mit Schleifladen vergleicht, bei denen die Schleifen keine Dichtungen haben.
de.wikipedia.org
In größeren Krankenhäusern gab es Ärzte, die zur Feststellung der Todesursache die Leiche sezieren mussten und ebenfalls als Prosektoren bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Sie kann nur erhoben werden, wenn auf Seiten des Klägers ein rechtliches Interesse an der alsbaldigen Feststellung besteht (sog.
de.wikipedia.org
Diese Feststellung darf das Gericht nicht überprüfen oder verneinen.
de.wikipedia.org
Die Feststellung des Gerichts wird in ein spezielles Register für diese Todesfälle aufgenommen.
de.wikipedia.org
Mehrere Versuche dienten der Überwachung von Umweltverschmutzung und der Feststellung von Einflüssen der Menschheit auf die Umwelt.
de.wikipedia.org
Im Strafprozess bezeichnet man den ermittelten Sachverhalt meist als „Feststellungen“.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Begründungskette beendet er mit der Feststellung zum Vorliegen oder zur fehlenden Feststellbarkeit der erforderlichen Tatsachen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Feststellung" dans d'autres langues

"Feststellung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires