allemand » hongrois

Traductions de „Anlass“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Anlass SUBST m

Anlass
alkalom, ok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Tod eines Ältesten ist der Anlass für eine öffentliche Zeremonie, die von anderen Ältesten vollzogen wird.
de.wikipedia.org
Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.
de.wikipedia.org
Da Sanierungsbedarf besteht, wird der Turm zurzeit nur zu besonderen Anlässen geöffnet (z. B. am Tag des offenen Denkmals).
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden sie aufgrund ihres reinen Klanges bei feierlichen Anlässen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Rezitative und der Choral wurden für den Anlass neu komponiert.
de.wikipedia.org
Der Lobgesang auf die feierliche Johannisloge ist das älteste erhaltene Freimaurerlied und wird auch heute noch zu zeremoniellen Anlässen in den Logen der Freimaurer gesungen.
de.wikipedia.org
Die Einsteinflöhe sind eine Turngruppe, die mit gymnastischen, akrobatischen und tänzerischen Mitteln Jahr für Jahr ein Programm aufbauen, das zu besonderen Anlässen aufgeführt wird.
de.wikipedia.org
Eigens zu diesem Anlass wurde für die Königin ein tonnenschweres Bett aus Schiefer angeschafft, das heute noch im Schloss zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Anlass war ein Kompetenzstreit im Zusammenhang mit den Schöffen, die dem erzbischöflichen Burggrafen beim Hochgericht beisaßen oder ihn vertraten.
de.wikipedia.org
Die ledige Frau trägt zu festlichen Anlässen den Schäppel.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anlass" dans d'autres langues

"Anlass" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires