allemand » grec

Traductions de „zurückgreifen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

zurück|greifen

Voir le tableau de conjugaison

zurückgreifen irr VERB intr (Gebrauch machen):

zurückgreifen auf +acc
καταφεύγω σε
zurückgreifen auf +acc
ανατρέχω σε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Liegt Schnee, wird verbreitet auf Schneemobile als Transportmittel zurückgegriffen, für den Tourismus auch auf Hundeschlitten.
de.wikipedia.org
Der 1823 gegründete Londoner Pelzveredlungsbetrieb C. W. Martin & Sons, eigentlich auf Seal, die Felle der Pelzseehunde spezialisiert, konnte auf Erfahrungen aus dem Ersten Weltkrieg zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Dort waren nur Grundnahrungsmittel erhältlich und um die traditionellen Gerichte der Herkunftsethnien zu kochen, musste auf Ersatzzutaten und „Fälschungen“ zurückgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Bedeutendster Wirtschaftssektor der Gemeinde sind die Holzproduktion und die holzverarbeitende Industrie, die auf die lokalen Wälder als Ressource zurückgreifen kann.
de.wikipedia.org
So gibt es mittlerweile eine Reihe von Büchern, auf die die Kino-Industrie zurückgreifen kann.
de.wikipedia.org
Im semiprofessionellen Bereich kann man auf Spiegelreflexkameras zurückgreifen, deren Aufnahmeintervall z. B. mit einem Computer gesteuert wird.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Dass gerade Skifahrer auf die Slackline zurückgreifen, lässt sich durch die sehr ähnliche Ausgleichsbewegung zwischen diesem Sport und dem Slacklinen zurückführen.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand gilt naturgemäß für alle Anwendungen, die im Zusammenspiel mit anderen Systemen oft auf die gleichen Informationen und Stammdaten zurückgreifen.
de.wikipedia.org
In der volkstümlichen Namenserklärung wird auf diese Perlen zurückgegriffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zurückgreifen" dans d'autres langues

"zurückgreifen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires