allemand » grec

Traductions de „voreilig“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

voreilig ADJ

Expressions couramment utilisées avec voreilig

nicht so voreilig!
μη βιάζεσαι!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er wird stilisiert zum Helden der Menschheit gegenüber einem voreiligen Entschluss der Götter.
de.wikipedia.org
Sein voreiliger Eroberungsversuch wurde jedoch 1484 von den Wurstern energisch abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Durch eine voreilige Selbstvornahme werden diese Rechtsbehelfe des Käufers verschiedentlich beeinflusst.
de.wikipedia.org
Es bestand die Furcht, dass eine voreilige Rückkehr zu einem freien, internationalen Markt der deutschen Wirtschaft die ohnehin geringen Rohstoffbestände entzogen hätte.
de.wikipedia.org
Keller war zwar ein Freund der Reformation, jedoch nicht voreilig und aller Überstürzung abgeneigt.
de.wikipedia.org
Dies ist nur eine voreilige Schlussfolgerung aus dem ersten Teil der Serie, die nur wenig auf die eigentlichen Hintergründe einging.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Ritterromantik wurde diese politische Opposition in einigen heimatgeschichtlichen Aufsätzen voreilig und unzutreffend als Raubrittertum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er habe sich lieber Zeit gelassen, anstatt eine voreilige Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Vor allen voreiligen, verallgemeinernden Schlussfolgerungen aus seinen Beobachtungen war er immer auf der Hut.
de.wikipedia.org
Durch die voreilige Selbstvornahme verliert der Käufer damit seine Gewährleistungsrechte in ihrer Gesamtheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "voreilig" dans d'autres langues

"voreilig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires