allemand » grec

Traductions de „verstärkte“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . verstärken VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verstärken (Mauer, Wirkung):

verstärken
ενισχύω

2. verstärken (Anstrengung):

verstärken
εντείνω

3. verstärken (Spannung):

verstärken
αυξάνω

II . verstärken VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

verstärken sich verstärken (Sturm, Zweifel):

sich verstärken
δυναμώνω

Expressions couramment utilisées avec verstärkte

(verstärkte) qualifizierte Mehrheit POL, UE
(ενισχυμένη) ειδική πλειοψηφία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.
de.wikipedia.org
Es soll den Bund der Freundschaft zwischen beiden verstärken.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bestand die Stadtbefestigung aus dem künstlich angelegten trockenen Graben und Eskarpemauer mit Strebepfeilern, die durch Rundtürme oder quadratische Türme verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Aber verstärkt ab den 1970er Jahren fanden auch andere Orchesterinstrumente seit dem 19. Jahrhundert Eingang in die Sammlung.
de.wikipedia.org
Dieser Turm an der Westseite stand in der inneren Stadtmauer und verstärkte sie in diesem Bereich.
de.wikipedia.org
Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.
de.wikipedia.org
Dennoch verstärkte sich die Kritik an seiner Person.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Waffen nutzen Rückstoßverstärker, um den Rohrrückstoß zu verstärken.
de.wikipedia.org
Als Folge dessen wurde das Gewölbe nun mit Pfeilern bis auf den Grund verstärkt.
de.wikipedia.org
Umgeben ist sie von einer mit einem Zwinger verstärkten und mit Zinnen versehenen Wehrmauer, die Teil der ehemaligen Ortsbefestigung ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires