allemand » grec

Traductions de „titulieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

titulieren [tituˈliːrən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch hier wurde das Opfer als „Dämon“ tituliert.
de.wikipedia.org
Die Aufzeichnungen werden häufig als Tagebuch tituliert, was jedoch in gewisser Weise irreführend sein kann.
de.wikipedia.org
Andere wiederum titulieren den Film als Höhepunkt des ausufernden Kommerzkinos.
de.wikipedia.org
Die schon damals als Kunstraub titulierte Aktion rechtfertigte er als Rettungsversuch vor weiteren Zerstörungen.
de.wikipedia.org
Jedoch tituliert sie ihn immer wieder als „Dummkopf“, wenn er etwas falsch macht oder falsch redet.
de.wikipedia.org
In ihrer Todesanzeige wurde sie als „bayerische Kleinkindertante“ tituliert.
de.wikipedia.org
In der als Chronik titulierten Parabel-Sammlung Das Los unserer Stadt (1959) verschärfte Schnurre diese Kritik.
de.wikipedia.org
In seinen Combos, die auch in den 1960er Jahren noch als Jazz Workshop tituliert waren, spielten in der Regel ausgezeichnete Musiker.
de.wikipedia.org
Als Zeitgenossen einer bestimmten Person tituliert werden besonders häufig Persönlichkeiten aus den verschiedenen künstlerischen und kulturellen Bereichen.
de.wikipedia.org
Die Ausstellung umfasste neben kulturhistorischen auch sozialgeschichtliche, psychologische, ethnologische und technische Aspekten von Musik und wurde als „musikalische Weltausstellung“ tituliert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "titulieren" dans d'autres langues

"titulieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires