allemand » grec

Traductions de „polizeilich“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

polizeilich ADJ

Expressions couramment utilisées avec polizeilich

ich bin polizeilich gemeldet
δηλώθηκα στην αστυνομία
er wird polizeilich gesucht
καταζητείται από την αστυνομία
sich polizeilich anmelden
δηλώνομαι στην αστυνομία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie wurde aber polizeilich verboten und konnte unter dem Tarnnamen „Internationales Sommerfest des Arbeitersport-Kulturkartells“ nur unvollständig im Verborgenen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Vergleicht man die polizeilich registrierten strafmündigen Tatverdächtigen mit den Abgeurteilten und Verurteilten (und schließlich auch mit den Gefangenen), so ergibt sich eine erhebliche Abnahme.
de.wikipedia.org
Nach dem eigentlich so wichtigen polizeilichen Führungszeugnis fragte während seines ganzen Studiums niemand mehr.
de.wikipedia.org
Eine Gefahr liegt vor, wenn mit hinreichender Wahrscheinlichkeit bei ungehindertem Fortgang der Ereignisse in absehbarer Zeit ein Schaden an einem polizeilichen Schutzgut eintritt.
de.wikipedia.org
1841 musste der Ritus, der bereits Anhänger in mehreren Ländern gefunden hatte, auf polizeiliches Geheiß seine Arbeit einstellen.
de.wikipedia.org
Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.
de.wikipedia.org
Als Aerosol wird es – gelöst in Dichlormethan oder Aceton – als polizeiliches Einsatzmittel bei Krawallen verwendet.
de.wikipedia.org
Allerdings diente sie nach wie vor zur rechtlichen, polizeilichen und steuerlichen Abgrenzung gegen das Umland und wurde deshalb repariert.
de.wikipedia.org
Anhand des vorliegenden statistischen Materials ist es auf Aggregatsebene möglich, eine Reduktion des polizeilichen Tatvorwurfs darzustellen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "polizeilich" dans d'autres langues

"polizeilich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires