allemand » grec

Traductions de „hausen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

hausen [ˈhaʊzən] VERB intr fam

Voir le tableau de conjugaison

1. hausen (Soldateska):

hausen
συμπεριφέρομαι σαν βάνδαλος

2. hausen (Feuer, Orkan):

hausen
μαίνομαι

3. hausen péj (wohnen):

hausen
ζω (σε άθλιες συνθήκες)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Liebe war zerbrochen; seine Mutter gestorben; er hauste nun alleine in der elterlichen Wohnung.
de.wikipedia.org
Die primitiven Behausungen der Tönniesbergsiedlung bestanden vor allem aus ausrangierten Eisenbahnwaggons, in denen zeitweilig bis zu 600 Menschen hausten.
de.wikipedia.org
Bis sie ihre Baracken gebaut hatten, mussten sie in Erdhöhlen hausen.
de.wikipedia.org
Die Soldaten erreichen ein Pueblo, in dem ein alter Paiute mit seiner Enkelin haust.
de.wikipedia.org
Die 135000 m 2 grosse Gartenanlage ist Lebensraum für Pflanzen und haust eine grosse botanische Sammlungen und Arzneipflanzen-Garten.
de.wikipedia.org
Auf einer Fläche von einem Hektar, was nur wenig mehr als einem Fußballfeld entspricht, können bis zu 1000 Exemplare hausen.
de.wikipedia.org
Der Rest, nur noch mit kümmerlicher Bildung, haust weit verstreut in primitiven Siedlungen und Gemeinschaften fernab jeglicher Zivilisation.
de.wikipedia.org
Er selbst haust weiterhin in seiner ärmlichen Hütte.
de.wikipedia.org
Andere KZ-Gefangene mussten in Baracken auf dem Gelände der Baustelle des Marine-Öltanklagers hausen.
de.wikipedia.org
Seine Familie lebte auf einer Farm und hauste in ärmlichen Verhältnissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hausen" dans d'autres langues

"hausen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires