allemand » grec

Traductions de „gemächlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

gemächlich [gəˈmɛ(ː)çlɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sind gemächliche, aber geschickte Kletterer, die vorwiegend am Morgen und am Abend auf Nahrungssuche gehen.
de.wikipedia.org
Das oft hohe Tempo des Schlagzeugs wird vom schnellen Gitarrenspiel unterstützt, allerdings sind die Akkordwechsel eher gemächlich.
de.wikipedia.org
Die Matte dient zum gemächlichen Bremsen bei leichter Neigung oder dem Ausgleich bei ebener Fahrt, die Krallenbremse wird bei steilem Gefälle eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Blätter und Beeren der Zwergsträucher werden gemächlich schreitend abgezupft.
de.wikipedia.org
Nun baut sich das Stück zunächst auf einem deutlich leiseren, gemächlichen Ostinato auf.
de.wikipedia.org
Der Wanderweg durch ruhige Waldgebiete führt einen gemächlichen Wanderer in ca. 60 Minuten um den See.
de.wikipedia.org
Der Tanz und der Gesang beginnt gemächlich und nimmt während der Performance an Geschwindigkeit zu.
de.wikipedia.org
Der Flug wirkt gemächlich mit kraftvollen Flügelschlägen; im Gleitflug werden die Flügel etwas angewinkelt.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird so der Verkehr meist nicht vollständig angehalten, sondern ein gemächlicher Verkehrsfluss vor der Zuflussregelungsanlage erzeugt.
de.wikipedia.org
Ziel sei es gewesen die Musik so einfach wie möglich zu halten, einen simplen Takt als Basis zu nehmen und gemächlich weitere Schichten hinzuzufügen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gemächlich" dans d'autres langues

"gemächlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires