allemand » grec

Traductions de „garantieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . garantieren VERB intr

Voir le tableau de conjugaison
garantieren für +acc
εγγυούμαι για

II . garantieren VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist ein entschiedener Verteidiger der amerikanischen Verfassung und des dort garantierten Rechts auf Waffenbesitz.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Belastbarkeit und Langlebigkeit können so minimale Wartungsintervalle garantiert werden, und ein verlässlicher Betrieb ist auch unter extremsten Umweltbedingungen möglich.
de.wikipedia.org
Alle Zutaten müssen garantiert ohne genetisch veränderte Substanzen sein.
de.wikipedia.org
Die Flugversuche zeigten eine starke Unterschreitung der vertraglich garantierten Flugleistungen.
de.wikipedia.org
Dabei wird vom Hersteller garantiert, dass innerhalb eines Päckchens kein Bild mehrfach vorkommt.
de.wikipedia.org
Ab der Version 4.1 wird zusätzlich garantiert, dass sich auch die Normalisierung selbst nicht ändert.
de.wikipedia.org
Das Gesetz garantiert für 20 Jahre eine erhöhte Grundvergütung.
de.wikipedia.org
Globalisierungs- und Stabilisierungsstrategien erforderlich, um die Konvergenz zumindest zum nächsten lokalen Minimum garantieren zu können.
de.wikipedia.org
Weder ein Kurz- noch ein Langzeiterfolg ist garantiert und schwerwiegende Komplikationen können auftreten.
de.wikipedia.org
Die Pflicht der Krankenhäuser, ihren Bericht zu veröffentlichen, soll mehr Transparenz für Patienten und Krankenkassen garantieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "garantieren" dans d'autres langues

"garantieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires