allemand » grec

Traductions de „beschwerlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

beschwerlich ADJ

1. beschwerlich (belastend):

beschwerlich
επαχθής

2. beschwerlich (Weg, Fahrt):

beschwerlich
κουραστικός

3. beschwerlich (Arbeit):

beschwerlich
επίπονος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gilde muss daher einen langen und beschwerlichen Umweg durch die Wüste nehmen.
de.wikipedia.org
Der Dienst in der Armee war beschwerlich, sozial nicht hoch angesehen und schlecht bezahlt.
de.wikipedia.org
Als sie nach einer fünftägigen beschwerlichen Reise dort ankamen, warteten einige Schwierigkeiten die Reisegruppe.
de.wikipedia.org
Ein Grund dafür war, dass der Transport mit anderen Mitteln (z. B. Karren, die von Tieren oder Menschen gezogen wurden) sehr beschwerlich und langsam war.
de.wikipedia.org
Die Reise ist beschwerlich, das Trinkwasser geht der kleinen Gruppe aus.
de.wikipedia.org
Darin beschreibt er autobiografisch in gälischer Sprache das beschwerliche Leben der Inselbewohner.
de.wikipedia.org
Früher war die einzige Verbindung der beiden Städte eine beschwerliche Kantonsstrasse den Seerücken hinauf, welche genau durch Berg führt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Bauern wurde als beschwerlich, aber frei charakterisiert.
de.wikipedia.org
Von hier aus setzen die vier Abenteurer ihren beschwerlichen Marsch durch den tropischen Regenwald zu Fuß fort.
de.wikipedia.org
Diese Methode ist jedoch bei wechselnden Windrichtungen nicht optimal und sehr beschwerlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "beschwerlich" dans d'autres langues

"beschwerlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires