allemand » grec

Traductions de „bemerken“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

bemerken VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec bemerken

etw acc am Rande bemerken
αναφέρω κάτι παρεμπιπτόντως

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie reichen von leichten Beschwerden, die kaum bemerkt werden, bis zu schweren Schmerzzuständen, die die Lebensqualität erheblich einschränken können.
de.wikipedia.org
Dankbar für ihre Gutmütigkeit, bemerkt er, dass auch sie einst in diesem Haus gelebt hat.
de.wikipedia.org
Manchmal lassen sich auch nur die Konturen der weiter unten liegenden Farbschichten bemerken.
de.wikipedia.org
Als die Besatzung den Fehler bemerkte, war es bereits zu spät.
de.wikipedia.org
Er bemerkte, dass der Vogel bereits selten geworden sei.
de.wikipedia.org
Erst durch die in kürzester Zeit entstandene enorme Rauchentwicklung wurde der Brand überhaupt bemerkt.
de.wikipedia.org
Dieser Fehler wird erst sehr viel später bemerkt werden und zieht sich ganz wesentlich durch die Geschichte der islamischen Philosophie.
de.wikipedia.org
Vor lauter Aufregung vergisst sie ihre Handtasche, was der Professor sofort bemerkt.
de.wikipedia.org
Während einer Übung bemerkt er, dass sich zwei Boote dem Schiff nähern und ihm auch nach einem Ausweichmanöver weiter folgen.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bemerken" dans d'autres langues

"bemerken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires