allemand » grec

Traductions de „aufwecken“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

auf|wecken VERB trans

Voir le tableau de conjugaison
aufwecken
ξυπνώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Terriertypischer, lebhafter, mittelgroßer Hund, aktiv, aufgeweckt, freundlich und zutraulich, wegen seines Kläffens auch ein brauchbarer Wachhund.
de.wikipedia.org
Dabei verrät er in seiner Häme und seinem Übermut alles, den Weg und die Bedingung, dass nur eine Jungfrau die Regentrude aufwecken kann.
de.wikipedia.org
Zu dem Trio gesellt sich noch – durch das Heben des Schatzes aufgeweckt – der Bärnhäuter, ein toter deutscher Landsknecht, der geizige Besitzer des Schatzes.
de.wikipedia.org
Wird aufgeweckt um den Aufenthaltsort ebendieses Mannes zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Es wird benutzt, um Tiere, die mit den genannten Opioiden betäubt worden sind, wieder aufzuwecken.
de.wikipedia.org
Er hat alle Eigenschaften eines richtigen Terriers behalten: robust, intelligent, aufgeweckt, lebendig, neugierig, hat aber auch den „eigenen Kopf“.
de.wikipedia.org
Steht dem Betriebssystem eine Ressource zur Verfügung, die es einem Prozess erlauben würde, fortzufahren, sollte der Prozess informiert werden (auch aufwecken genannt).
de.wikipedia.org
Dieses hat einige Besatzungsmitglieder und Passagiere aufgeweckt und freigelassen.
de.wikipedia.org
Dabei bimmelt leider ein Handy der Gruppe, als der Polizeinotruf zurückruft, was die Zombies aus ihrem tranceähnlichen Zustand aufweckt.
de.wikipedia.org
Der Charakter lässt sich mit den folgenden Stichpunkten beschreiben: aufgeweckt, fröhlich, kontaktfreudig, intelligent, treu, anhänglich, verspielt, sehr aktiv und gelehrig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aufwecken" dans d'autres langues

"aufwecken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires