allemand » grec

Traductions de „Unmittelbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Unmittelbarkeit <-> SUBST f sing JUR

Unmittelbarkeit
αμεσότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Selbstreflexion soll diese Unmittelbarkeit unterbrochen werden.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt ihrer Version steht ein gesprochener Text mit großer Unmittelbarkeit.
de.wikipedia.org
Unter materieller Unmittelbarkeit versteht man, dass für den Beweis einer Tatsache stets das naheliegendste Beweismittel heranzuziehen ist.
de.wikipedia.org
Nach dem klassischen Eingriffsbegriff sind nur solche staatlichen Maßnahmen Grundrechtseingriffe, die die Merkmale Finalität, Unmittelbarkeit, Rechtsförmigkeit und Zwang erfüllen.
de.wikipedia.org
In seinen Bildern und Objekten bleibt Farbe als Material in seiner Unmittelbarkeit erhalten, thematisiert dadurch auch sich selbst.
de.wikipedia.org
Dem Sinn des Religiösen, der Unmittelbarkeit des Empfindens kommt im religiösen Leben ein „autonomer“ Wirklichkeitscharakter zu.
de.wikipedia.org
Wesentlich für das deutsche Prozessrecht ist die Unmittelbarkeit des Beweisverfahrens.
de.wikipedia.org
Die Grundzüge der Grunderfahrung seien Betroffenheit und Inanspruchnahme, unableitbare Unmittelbarkeit, Weiselosigkeit, Offenheit für das Ganze und jeden Menschen, Verbindlichkeit sowie Drängen auf Auslegung und Mitteilung.
de.wikipedia.org
Die formelle Unmittelbarkeit besagt, dass die Richter ihre Entscheidungen ausschließlich auf solche Wahrnehmungen stützen dürfen, die sie während der Hauptverhandlung gemacht haben.
de.wikipedia.org
Erneut ist das Ziel die Vermittlung von Unmittelbarkeit und Direktheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unmittelbarkeit" dans d'autres langues

"Unmittelbarkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires