allemand » grec

Traductions de „Rechtsurkunde“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Rechtsurkunde <-, -n> SUBST f JUR

Rechtsurkunde
δικαιόγραφο nt
Rechtsurkunde
νομικό έγγραφο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die vorhandenen Rechtsurkunden geben nur einen spärlichen Einblick in die damalige Rechtspraxis.
de.wikipedia.org
Auch als Aufbewahrungsort für Rechtsurkunden und Verträge sowie als Sitzungssaal für den Stadtrat könnten die Gebäude genutzt worden sein.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde eine Rechtsurkunde oder Kaufvertrag vermutet, wobei die Bearbeiter zugaben, den Text nicht zu verstehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere zu den Sklaven, die Gegenstand diverser Rechtsurkunden waren, sind einige Details bekannt.
de.wikipedia.org
Die meisten Rechtsurkunden entstammen dem Schuldrecht.
de.wikipedia.org
Das in den mittelassyrischen Urkunden widergespiegelte Recht lässt sich in einigen erhaltenen Rechtsurkunden als in der damaligen Zeit geltend nachweisen.
de.wikipedia.org
Sie lassen sich grob in zwei Gruppen unterteilen, nämlich in vor allem in Ton geschriebene Rechtsurkunden und in auf verschiedenen Schriftträgern festgehaltene Rechtssammlungen.
de.wikipedia.org
Sie werden normalerweise durch Schriftrollen oder Rechtsurkunden nach einem schriftlichen Antrag verschickt.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zu Wortschatz, Grammatik und Stil der Sprache koptischer Rechtsurkunden promoviert.
de.wikipedia.org
Da beim Vergleich mit grob zeitgleichen Rechtsurkunden deutlich wird, dass der Text zumindest damals gültiges Recht wiedergibt, wurde der juristische Charakter des Textes kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires