allemand » grec

Traductions de „Nachklang“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Nachklang <-(e)s, -klänge> SUBST m

1. Nachklang (Klang):

Nachklang
απόηχος m

2. Nachklang fig:

Nachklang
επιπτώσεις f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor den Stadtmauern reißt er sich los und kehrt zurück, wird indes von den Nachklängen verfolgt.
de.wikipedia.org
In gewisser Weise kann man hierin einen Nachklang des Doppelbundes sehen, wenngleich der Zweibund ein lockerer Zusammenschluss war, als es der weitere Bund gewesen wäre.
de.wikipedia.org
1) und das letzte (Nachklänge op. 71, Nr.
de.wikipedia.org
Er ist im Rokokostil mit starken barocken Nachklängen gehalten.
de.wikipedia.org
Um den Nachklang optimal aufzunehmen, musste die Aufnahmelautstärke auf konstant hohem Niveau gehalten werden.
de.wikipedia.org
Der 1778/80 errichtete Hochaltar weist in Aufbau und Figuren deutliche Rokoko-Nachklänge auf.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzung zwischen den Meßkircher Zeitungen fand ihren Nachklang im Gerichtssaal.
de.wikipedia.org
1807, im Nachklang der Säkularisation, wird die Kapelle mit Ölberg, Gruft und Beinhaus abgerissen.
de.wikipedia.org
Aus dem Werk vernimmt man einen direkten Nachklang der Renaissance.
de.wikipedia.org
Ihr Nachklang dürfte ihn in seinem Kunstinstinkt bestärkt haben, seine Kindheitserinnerungen als Episoden- und literarische Bilderfolge abzufassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nachklang" dans d'autres langues

"Nachklang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires