allemand » grec

Traductions de „Löschungsantrag“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Löschungsantrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Expressions couramment utilisées avec Löschungsantrag

Löschungsantrag im Grundbuch
αίτηση εξάλειψης (υποθήκης) από το κτηματικό βιβλίο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In allen Registern herrscht das so genannte Antragsprinzip vor, wonach die Beteiligten auch einen Löschungsantrag für eingetragene Rechte oder Tatsachen beim zuständigen Register meist formgerecht zu stellen haben.
de.wikipedia.org
Es ist üblich, zusammen mit dem Löschungsantrag zugleich um Übersendung eines – aus Kostengründen – unbeglaubigten Grundbuchauszuges zu bitten.
de.wikipedia.org
Materiell werden im Einspruch und der Nichtigkeitsklage im Wesentlichen die gleichen Fragen wie in einem Löschungsantrag diskutiert, aber eben ein Patent betreffend, nicht ein Gebrauchsmuster.
de.wikipedia.org
Somit ist der Löschungsantrag das einzige förmliche Verfahren, in dem ausdrücklich die Schutzfähigkeit eines Gebrauchsmusters überprüft werden kann.
de.wikipedia.org
Nicht mehr gültige Rechtsverhältnisse in Registern werden meist durch Löschungsantrag dem Register angezeigt.
de.wikipedia.org
Den öffentlichen Registern werden zu löschende Tatsachen und Rechtsvorgänge erst durch Löschungsanträge der Beteiligten bekannt.
de.wikipedia.org
Unzulässig ist regelmäßig auch der Löschungsantrag des ausschließlichen Lizenznehmers.
de.wikipedia.org
In der Regel geht die Löschungsbewilligung zeitlich dem Löschungsantrag voraus, und der Eigentümer reicht dann beide Urkunden beim Amtsgericht ein.
de.wikipedia.org
Löschungsantrag und Löschungsbewilligung müssen nicht physisch verbunden – beispielsweise geöst – sein, die getrennte Einreichung ist ohne weiteres möglich.
de.wikipedia.org
Ein Nießbrauch wird gelöscht durch Löschungsantrag und Löschungsbewilligung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Löschungsantrag" dans d'autres langues

"Löschungsantrag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires