allemand » grec

Traductions de „Herkunftsland“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Herkunftsland <-es, -länder> SUBST nt

1. Herkunftsland (von Menschen):

Herkunftsland
χώρα f καταγωγής

2. Herkunftsland (von Waren):

Herkunftsland
χώρα f πρόελευσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über die materiellen und rituellen Aspekte dieser Religion stellte sie die Verbindung zu ihrem Herkunftsland her.
de.wikipedia.org
Sie wurden 1979 eingeführt und zeigen zunächst eine dreistellige Zahl, die das Herkunftsland bzw. die Organisation näher definiert.
de.wikipedia.org
Anfangs wurde auf beiden Schildertypen noch das jeweilige Herkunftsland kodiert, spätere Versionen weisen keinerlei Verschlüsselung mehr auf.
de.wikipedia.org
Sie beginnen mit den Buchstaben CD, gefolgt von einer dreistelligen Zahl, die das Herkunftsland angibt.
de.wikipedia.org
Bei Übertretungen ihrer Befugnisse müssen sich die privaten Sicherheitsunternehmen vor den geltenden Regelungen des Straf- und Zivilrechts ihrer Herkunftsländer verantworten.
de.wikipedia.org
Die Herkunftsländer begannen zum Schutz ihres Marktes den Außenhandel zu regulieren.
de.wikipedia.org
Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.
de.wikipedia.org
Sie sollte so klimatisiert werden wie in ihrem Herkunftsland.
de.wikipedia.org
Eine Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Diplomaten aus demselben Herkunftsland ist die diplomatische Vertretung.
de.wikipedia.org
Dort ist auch eine größere emotionale Nähe zum Herkunftsland der Ahnen vorhanden, bedingt dadurch, dass die Einwanderung der Vorfahren zeitlich kürzer zurückliegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Herkunftsland" dans d'autres langues

"Herkunftsland" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires