allemand » grec

Traductions de „Gegenvorschlag“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Gegenvorschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Gegenvorschlag
αντιπρόταση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als kein Referendum gegen den Gegenvorschlag zustande kam, zog es die Initiative endgültig zurück.
de.wikipedia.org
Der Gegenvorschlag, die Halle samt ihren 47.000 Quadratmetern Baugrunds dem Staat zu schenken, wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org
Dem Parlament stand es zudem frei, neben der Vorlage zur Umsetzung des Initiativbegehrens einen eigenen (direkten) Gegenvorschlag zu formulieren.
de.wikipedia.org
Der Gegenvorschlag mit Energie-Lenkungsabgaben wurde im Nationalrat mit 110 zu 79 Stimmen zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Ebenso ist es Aufgabe des Landrates, darüber zu entscheiden, ob aus dem Volk eingehende Anträge oder Gegenvorschläge verfassungsgemäss sind.
de.wikipedia.org
Sie machte einen Gegenvorschlag: Am Klavier sitzend wollte sie moderieren und dabei jeweils einen Gast einladen, um mit diesem gemeinsam zu musizieren.
de.wikipedia.org
Die ausformulierte Initiative entsprach wortwörtlich dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf die erste Bodeninitiative.
de.wikipedia.org
Der russische Gegenvorschlag sah eine Abstimmung der Beobachtereinsätze mit den Kriegsparteien vor.
de.wikipedia.org
Im Frühling 2011 nahm das Parlament den Gegenvorschlag zur Volksinitiative an.
de.wikipedia.org
Das Parlament empfahl die Initiative zur Ablehnung und verabschiedete als indirekten Gegenvorschlag den Entwurf eines Ausländergesetzes (AuG).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gegenvorschlag" dans d'autres langues

"Gegenvorschlag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires