allemand » grec

Traductions de „Erscheinung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Erscheinung <-, -en> SUBST f

1. Erscheinung (Auftreten, Gestalt):

Erscheinung
εμφάνιση f
in Erscheinung treten
παρουσιάζομαι
seiner äußeren Erscheinung nach
απ' την εξωτερική του εμφάνιση

2. Erscheinung (Vision):

Erscheinung
όραμα nt

3. Erscheinung (Phänomen):

Erscheinung
φαινόμενο nt

Expressions couramment utilisées avec Erscheinung

seiner äußeren Erscheinung nach
απ' την εξωτερική του εμφάνιση
in Erscheinung treten
παρουσιάζομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 2014 tritt sie nicht mehr international im Renngeschehen in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).
de.wikipedia.org
Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org
Die Templerbauten stehen unter Denkmalschutz und ihre Fassaden dürfen in der äußeren Erscheinung nicht verändert werden.
de.wikipedia.org
Ebenso bezeichnen einige Grammatiken diese Erscheinungen als Nebenprädikate.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Ab Mitte der 1950er Jahre trat er zunehmend auch mit gesungenen Schlagern in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die äußere Erscheinung der Schule basiert auf der Konstruktion von geschosshohen Stahlfachträgern mit Diagonalverstrebungen.
de.wikipedia.org
Politisch ist er nicht mehr in Erscheinung getreten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Erscheinung" dans d'autres langues

"Erscheinung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires