allemand » grec

Traductions de „Defizit“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Defizit <-s, -e> [ˈdeːfitsɪt] SUBST nt

2. Defizit (Mangel):

Defizit
έλλειψη f

Expressions couramment utilisées avec Defizit

Defizit des öffentlichen Sektors
έλλειμμα του δημόσιου τομέα
ein Defizit (ab)decken/ausgleichen
καλύπτω/αντισταθμίζω ένα έλλειμμα
ein Defizit von 10.000 Euro aufweisen
παρουσιάζω έλλειμμα 10.000 ευρώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die praktische Umsetzung der klinischen Neuropsychologie besteht in der Diagnose der Defizite und Einschränkungen, sowie darauf aufbauend, in der Entwicklung und Umsetzung therapeutischer Methoden.
de.wikipedia.org
Sie wurden auf Grund klanglicher Defizite, sowie wegen der statischen Belastung für den schlanken Kirchturm abgenommen und durch passendere ersetzt.
de.wikipedia.org
Dies wurde in der Öffentlichkeit auch als Einlenken gegenüber den Zuschussgebern interpretiert, die das gestiegene Defizit der Festspiele nicht länger bedingungslos auszugleichen bereit gewesen wären.
de.wikipedia.org
Schüler mit großen Defiziten könnten die darauf aufbauenden komplexeren Unterrichtsinhalte nicht erfassen und würden dadurch unweigerlich immer weiter ins Hintertreffen geraten.
de.wikipedia.org
Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Defizite durch außerordentliche Talente in anderen Fachrichtungen kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Auf Vernunftmangel oder emotionale Defizite lasse sich das Böse nicht schieben.
de.wikipedia.org
Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.
de.wikipedia.org
Jedoch war seit vielen Jahren in die Filialen nicht ausreichend investiert worden, und so sank der Ruf und das Defizit wuchs.
de.wikipedia.org
Der letztere Begriff verweist stärker auf Defizite der (vor allem frühkindlichen) Sozialisation, welche am ehesten therapeutisch bearbeitet werden könnten.
de.wikipedia.org
Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Defizit" dans d'autres langues

"Defizit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires