allemand » français

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Titelblatt: Substantif
vielblütig: Adjectif/Adverbe
Beiblatt: Substantif
Teeblatt: Substantif
Lokalblatt: Substantif
vielfach: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Vielfalt: Substantif
vielmals: Adverbe
vielbesucht
Schmuddelblatt: Substantif
vielbändig: Adjectif/Adverbe
vielbefahren
vielfältig: Adjectif/Adverbe
vielseitig: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Türblatt: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Titelblatt , vielblütig , Teeblatt , Beiblatt , Lokalblatt , Türblatt , vielmals , Vielfalt , vielfach , vielbesucht , vielseitig , vielfältig , vielbefahren , vielbändig et Schmuddelblatt

Titelblatt SUBST nt

1. Titelblatt (Buchseite):

Titelblatt

page f de titre

2. Titelblatt → Titelseite

Voir aussi : Titelseite

Titelseite SUBST f

Titelseite

couverture f

vielblütig [-blyːtɪç] ADJ

vielblütig Pflanze

multiflore

Beiblatt SUBST nt

Beiblatt

feuille f jointe

Beiblatt (mit Erklärungen)

notice f

Teeblatt SUBST nt meist Pl

Teeblatt

feuille f de thé

Lokalblatt SUBST nt

Lokalblatt

journal m local

I . vielfach [ˈfiːlfax] ADJ

1. vielfach:

die vielfache Menge

une quantité bien plus grande

2. vielfach (mehrfach):

vielfach Variationen, Hinsicht

multiple

ein vielfacher Millionär

un multimillionnaire

II . vielfach [ˈfiːlfax] ADV

1. vielfach (häufig):

vielfach

très souvent

2. vielfach (mehrfach):

vielfach falten, variieren

plusieurs fois

vielfach beschädigen

à plusieurs endroits

Vielfalt <-, -en> [ˈfiːlfalt] SUBST f

Vielfalt

diversité f

eine Vielfalt/große Vielfalt von Blumen

une multiplicité/grande diversité de fleurs

vielmals [-maːls] ADV sout

vielmals

de nombreuses fois

sich vielmals bedanken

formuler de nombreux remerciements

vielbesuchtAO

vielbesucht → besucht

Voir aussi : besucht

besucht ADJ

gut/schlecht [o. schwach] besucht Ausstellung, Museum

beaucoup/peu visité(e)

viel besucht

qui attire un grand nombre de personnes

das Konzert/Theater war sehr gut besucht

le récital/le théâtre a fait salle comble

das Konzert/Theater war schwach besucht

le récital/le théâtre n'a pas fait salle comble

Schmuddelblatt SUBST nt fam

Schmuddelblatt

revue f cochonne fam

vielbändig [-bɛndɪç] ADJ

vielbändig Werk, Ausgabe

en plusieurs volumes [ou tomes]

vielbefahrenAO

vielbefahren → befahren 1

Voir aussi : befahren

befahren* VERBE trans irrég

1. befahren:

befahren (Straße, Brücke, Bahnstrecke)

emprunter

befahren (Wasserstraße, Schiffsroute, Seeweg)

naviguer sur

viel/wenig befahren sein

être peu/très fréquenté(e)

2. befahren MIN:

befahren (Schacht)

descendre dans

befahren (Grube)

exploiter

vielfältig [ˈfiːlfɛltɪç] ADJ

vielfältig

varié(e)

I . vielseitig ADJ

1. vielseitig:

vielseitig Person

polyvalent(e)

vielseitig Künstler, Talent

protéiforme

2. vielseitig (breit gefächert):

vielseitig Angebot, Interessen

varié(e)

3. vielseitig (mehrfach einsetzbar):

vielseitig Gerät, Maschine

à usages [ou fonctions] multiples

vielseitig sein

avoir de multiples usages [ou fonctions]

II . vielseitig ADV

1. vielseitig:

vielseitig interessiert sein

avoir des intérêts variés

vielseitig gebildet sein

avoir une culture polyvalente [ou éclectique]

2. vielseitig (für unterschiedliche Zwecke):

vielseitig verwendbar sein

servir à de multiples usages

Türblatt SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Türblatt nt

battant [de porte] m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	befahre
du	befährst
er/sie/es	befährt
wir	befahren
ihr	befahrt
sie	befahren

Traductions de „vielblätt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Titelblatt SUBST nt

1. Titelblatt (Buchseite):

2. Titelblatt → Titelseite

Voir aussi : Titelseite

Titelseite SUBST f

vielblütig [-blyːtɪç] ADJ

Beiblatt SUBST nt

Teeblatt SUBST nt meist Pl

Lokalblatt SUBST nt

I . vielfach [ˈfiːlfax] ADJ

1. vielfach:

2. vielfach (mehrfach):

II . vielfach [ˈfiːlfax] ADV

1. vielfach (häufig):

2. vielfach (mehrfach):

Vielfalt <-, -en> [ˈfiːlfalt] SUBST f

vielmals [-maːls] ADV sout

vielbesuchtAO

vielbesucht → besucht

Voir aussi : besucht

besucht ADJ

Schmuddelblatt SUBST nt fam

vielbändig [-bɛndɪç] ADJ

vielbefahrenAO

vielbefahren → befahren 1

Voir aussi : befahren

befahren* VERBE trans irrég

1. befahren:

2. befahren MIN:

vielfältig [ˈfiːlfɛltɪç] ADJ

I . vielseitig ADJ

1. vielseitig:

2. vielseitig (breit gefächert):

3. vielseitig (mehrfach einsetzbar):

II . vielseitig ADV

1. vielseitig:

2. vielseitig (für unterschiedliche Zwecke):

Türblatt SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche