allemand » français

Traductions de „versenden“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

versenden* VERBE trans irrég o rég

versenden

Expressions couramment utilisées avec versenden

etw als Stückgut versenden
etw bahnlagernd versenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1905 wurden insgesamt 8062,58 Tonnen versandt beziehungsweise empfangen.
de.wikipedia.org
Der Verlag begann umgehend, die von den Gegnern geforderten Prüfungen durchzuführen und entsprechende Auskünfte zu versenden.
de.wikipedia.org
Neben Wahlkampfveranstaltungen innerhalb des eigenen Wahlkreises versandten die Kandidaten auch Rundschreiben mit ihren Wahlprogrammen.
de.wikipedia.org
Wurden 1972 noch 9823 Tonnen empfangen und 1156 versandt, reduzierte sich die Menge zehn Jahre später auf 8092 beziehungsweise 398 Tonnen.
de.wikipedia.org
Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigt man daher ein E-Mail-Konto bei einem E-Mail-Anbieter (auch: E-Mail-Provider).
de.wikipedia.org
Im Jahr 2005 wurden bundesweit über 61 Millionen Kurzmitteilungen pro Tag versendet, bis zum Jahr 2011 stieg die Zahl auf 148 Millionen.
de.wikipedia.org
Der Ton konnte so unmittelbar per Bahn zum Werk geliefert werden, während die Fertigprodukte über den Güterbahnhof versandt wurden.
de.wikipedia.org
Solche Schriftstücke werden zur leichteren Erkennbarkeit in blauen Umschlägen versandt.
de.wikipedia.org
Für die erste Staffel gab es eine virale Kampagne, in der eine veränderbare Video-Botschaft online versendet werden konnte.
de.wikipedia.org
Gruppennachrichten werden an jeden Empfänger einzeln versandt, um zu verhindern, dass der Server die Zusammensetzung der Gruppen erfährt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"versenden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina