allemand » français

Traductions de „versammelt“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . versammeln* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

II . versammeln* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec versammelt

vollzählig erschienen/versammelt sein
être apparu(e)s/rassemblé(e)s au complet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Totenbett versammelte sich die Familie in Trauerkleidung, um den Verstorbenen zu betrauern.
de.wikipedia.org
Die Geschichte versammelt einige Themen und Gedanken, die Lovecraft später wieder aufgriff und die in seiner letzten Dekade einen breiten Raum einnehmen.
de.wikipedia.org
Am Schluss des Tages, wenn sich die Umzugsgemeinschaft wieder beim Schulhausplatz versammelt, liest der Gidopfarrer/in die Gidopredigt vor.
de.wikipedia.org
Die Brüder versammelten sich zum Kalandstag häufig auch für mehrere Tage.
de.wikipedia.org
In reichlich fruchttragenden Bäumen können sich jedoch bis zu 37 Individuen versammeln.
de.wikipedia.org
Rechts neben dem Pfahl vertreibt ein reitender Centurio eine Menschenmenge, die sich unter ihm versammelt hat.
de.wikipedia.org
Traditionell versammeln sich hierzu rund 2000 Bläser, die unter Leitung der badischen Landesposaunenwarte gemeinsam musizieren.
de.wikipedia.org
In der Nacht seiner Hinrichtung versammelten sich mehr als 5000 Menschen vor den Toren des Gefängnisses und protestierten gegen die Hinrichtung.
de.wikipedia.org
Während des Winters versammeln sich Schwärme von bis zu 40 Individuen im Röhricht, an grasbewachsenen Hängen, Dickichten und Landwirtschaftsflächen.
de.wikipedia.org
Währenddessen versammeln sich die Clanführer, um einen König zu wählen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires